قدم الفنان التركي المثير للجدل، جان يامان، اعتذاره للجمهور العربي بعدما هاجم الدراما العربية ووصفها بالرديئة والسخيفة، ولا يمكن مقارنتها بالمسلسلات التركية.
وأضاف يامان بأنه لم يقصد الإساءة للجمهور العربي الوفي والمتابع للدراما التركية، وله شخصيا، بل لتلك العروض التي وصلته من المنتجين العرب ولم تعجبه لأنها "سخيفة"، ودون محتوى وفق وصفه.
وتساءل الفنان التركي في تصريحات صحافية نقلتها مجلة "فوشيا":" ماذا يعني أن يقدموا لي عشرات آلاف الدولارات من أجل إعلان رديء أو مسلسل أو فيلم دون غاية أو رسالة؟ هل تقبلون أعزائي العرب بمنتجين مثلهم يمثلونكم؟".
وأنهى حديثه: "أعتذر من الذين ظنوا أنني أهينهم، دائمًا أقع بمشكلة سوء فهم الآخرين لما أقوله".
وكان بطل مسلسل "الطائر المبكر" قد قال في تصريح سابق:" أعمالهم (ويقصد المنتجين العرب) ليست بمستوى أعمالنا، لذا لن أشارك في أي مسلسل أو إعلانٍ عربي".
وأوضح أيضًا:" لا أعتقد أنهم يتمتعون بنفس ثقافتنا الدرامية".
وقال: "يظنون اننا سلعة رخيصة، فيقدّمون لنا عروضًا تافهة مثل المشاركة في الإعلانات الرخيصة أو افتتاح مطعم أو العشاء مع النساء.. نحن ممثلون. لسنا بضاعة تتصرّفون بها كما يحلو لكم".
تصريحات يامان لم تلق ترحيبًا بين المتابعين العرب، ووجهوا له الانتقادات، كما وصفوا ما قاله بأنه "إهانة وإساءة" بحق الدراما العربية، ووجهوا له الاتهامات بأنه مغرور، ولم ينجح إلا عندما شارك مع نجمات ونجوم أتراك من الصف الأول.