Le journaliste El Mehdi Ould Lemrabott a écrit sur sa page Facebook, suite à une visite effectuée à l'ancien Commandant de l'armée mauritanienne, Breika Ould M’Bareck.
Ci-après une tentative de traduction de ce poste qui suscite la pitié et la désolation quant au sort d’un ancien haut officier des forces armées qui viennent de célébrer en grandes pompes leur 64e anniversaire de création :
«Mes larmes et ma stupeur, telle est la réalité du Commandant Breika Ould M’Bareck, à l'occasion de l'anniversaire de la fête de l'armée mauritanienne, commémorée aujourd'hui.
Parce qu'il était le seul dont l'héroïsme dans la guerre du Sahara a été reconnu à l’unanimité, tant par l’ennemi que l’ami, qui méritait que je lui rende visite et que je le revois à l’occasion d’un souvenir qui lui est cher.
Le Commandant Breika Ould M’Bareck, qui a sauvé Kader et le nord de la Mauritanie de l'occupation. « Awousred », « Legouiera » et d'autres l’ont bien connu. Il vit aujourd'hui dans une maison louée et il lui arrive parfois de ne pas être en mesure de payer le bail, alors que ses pairs au sein de la Grande muette vivent dans le luxe ostentatoire, dans villas somptueuses, sont des présidents des conseils d'administration et ont des «serviteurs et domestiques».
L'heure n'est-elle pas venue pour que justice soit rendue à l'homme qui s'est sacrifié pour la Patrie pour laquelle il s'est battu au cours de sa vie ?
Le Président Ghazouani doit rendre justice à « Breika » dans sa vie, d'autant plus qu'il traverse une situation sanitaire critique, qui nécessite la reconnaissance de l'homme ainsi que par lui rendre hommage, en le décorant à l'occasion de l'anniversaire de l'Indépendance Nationale ainsi qu’à lui accorder les moyens de vivre décemment.
L'image parle d’elle-même, de tristesse face à la réalité du « Capitaine ».
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)